Dans une annonce publiée le 31 octobre sur sa salle de presse chinoise, Apple a indiqué qu'Apple Intelligence arrivera en Chine en décembre avec la mise à jour iOS 27.3. Les fonctions atteindront les utilisateurs chinois environ deux ans après leur lancement aux États-Unis. Dans la version destinée au pays, le modèle d'IA Qwen d'Alibaba sera aussi intégré à l'iPhone.
Que s'est-il passé ?
Le premier lot comprend la traduction en direct, les outils d'écriture, Clean Up (qui efface les objets indésirables des photos), Genmoji, la mise en avant des e-mails importants et les résumés de notifications. Qwen intervient à trois endroits : Siri, les outils d'écriture et l'Intelligence visuelle. Siri pourra transmettre à Qwen certaines questions qui demandent des connaissances plus larges. Les utilisateurs pourront poser des questions sur une photo ou un PDF et faire rédiger un texte de A à Z par les outils d'écriture. Pour utiliser Qwen, il faut se connecter avec un compte Qwen ou via l'option « Se connecter avec Apple ».
Les développeurs pourront tester ces fonctions avec une version bêta à partir du 4 novembre. Elles fonctionneront sur l'iPhone 15 Pro et les modèles plus récents ; la langue de Siri et de l'appareil doit être l'anglais ou le chinois simplifié. Selon The Next Web, le régulateur chinois d'Internet a approuvé ce dispositif en juillet. Le nouveau Siri présenté par Apple à la WWDC 2026 ne fait pas partie du premier lot. La prise en charge des autres appareils Apple suivra une fois les autorisations nécessaires obtenues.
Pourquoi est-ce important ?
La Chine est l'un des plus grands marchés d'Apple, et sans fonctions d'IA, l'entreprise y prenait du retard face à ses concurrents locaux. En Chine, proposer des modèles d'IA étrangers exige l'approbation de l'État ; c'est pourquoi Apple a choisi de travailler avec un partenaire local. Cela ouvre une nouvelle ère où le même téléphone fonctionne avec une IA différente selon le pays. Nous avions raconté combien de temps il fallait attendre, aux débuts de l'iPhone, même pour une fonction toute simple, dans notre article sur le copier-coller sur le premier iPhone.