Il 31 ottobre Apple ha annunciato, tramite il suo sito di notizie in Cina, che Apple Intelligence arriverà nel Paese a dicembre con l'aggiornamento iOS 27.3. Le funzioni raggiungeranno gli utenti cinesi circa due anni dopo il debutto negli Stati Uniti. Nella versione per il Paese, all'interno dell'iPhone ci sarà anche Qwen, il modello di intelligenza artificiale di Alibaba.
Cosa è successo?
Il primo pacchetto comprende la traduzione in tempo reale, gli strumenti di scrittura, Clean Up per cancellare gli oggetti indesiderati dalle foto, Genmoji, la messa in evidenza delle e-mail importanti e i riepiloghi delle notifiche. Qwen entra in gioco in tre punti: Siri, gli strumenti di scrittura e l'Intelligenza visiva. Siri potrà passare a Qwen alcune domande che richiedono conoscenze più ampie. Gli utenti potranno fare domande su una foto o un PDF e far generare testi da zero con gli strumenti di scrittura. Per usare Qwen bisogna accedere con un account Qwen oppure con l'opzione Accedi con Apple.
Gli sviluppatori potranno provarlo con la versione beta a partire dal 4 novembre. Le funzioni saranno disponibili su iPhone 15 Pro e sui modelli successivi; la lingua di Siri e del dispositivo deve essere l'inglese o il cinese semplificato. Secondo The Next Web, l'autorità cinese di regolamentazione di internet ha approvato questa configurazione a luglio. La Siri rinnovata che Apple ha presentato alla WWDC 2026 non fa invece parte del primo pacchetto. Il supporto per gli altri dispositivi Apple arriverà dopo aver ottenuto le approvazioni necessarie.
Perché è importante?
La Cina è uno dei mercati più importanti per Apple e lì l'azienda, senza funzioni di intelligenza artificiale, stava perdendo terreno rispetto ai concorrenti locali. In Cina l'offerta di modelli di IA stranieri richiede l'approvazione dello Stato; per questo Apple ha scelto di collaborare con un partner locale. È il segno di una nuova era in cui lo stesso telefono funziona con un'IA diversa a seconda del Paese. Di quanto si sia fatta attendere persino una funzione semplice nei primi giorni dell'iPhone abbiamo parlato nel nostro articolo sul copia e incolla sul primo iPhone.