Apple heeft op 31 oktober via zijn nieuwssite in China bekendgemaakt dat Apple Intelligence in december met de update iOS 27.3 naar China komt. De functies bereiken Chinese gebruikers zo'n twee jaar nadat ze in de Verenigde Staten beschikbaar kwamen. In de versie voor het land zit ook Qwen, het AI-model van Alibaba, in de iPhone.
Wat is er gebeurd?
Het eerste pakket bevat live vertaling, schrijfhulpmiddelen, Clean Up om ongewenste objecten uit foto's te wissen, Genmoji, het naar voren halen van belangrijke e-mails en samenvattingen van meldingen. Qwen komt op drie plekken in actie: Siri, de schrijfhulpmiddelen en Visuele intelligentie. Siri kan sommige vragen waarvoor bredere kennis nodig is doorsturen naar Qwen. Gebruikers kunnen vragen stellen over een foto of pdf en met de schrijfhulpmiddelen tekst vanaf nul laten maken. Om Qwen te gebruiken moet je inloggen met een Qwen-account of via Log in met Apple.
Ontwikkelaars kunnen vanaf 4 november testen met de bètaversie. De functies werken op de iPhone 15 Pro en latere modellen; de taal van Siri en het toestel moet Engels of Vereenvoudigd Chinees zijn. Volgens The Next Web gaf de Chinese internettoezichthouder in juli goedkeuring voor deze opzet. De vernieuwde Siri die Apple op WWDC 2026 presenteerde, zit niet in het eerste pakket. Ondersteuning voor andere Apple-apparaten volgt zodra de benodigde goedkeuringen binnen zijn.
Waarom is dit belangrijk?
China is een van de grootste markten van Apple, en zonder AI-functies raakte het bedrijf daar achterop bij binnenlandse concurrenten. In China is voor het aanbieden van buitenlandse AI-modellen goedkeuring van de overheid nodig; daarom koos Apple voor een samenwerking met een lokale partner. Het luidt een nieuw tijdperk in waarin dezelfde telefoon per land met een andere AI werkt. Hoe lang zelfs een eenvoudige functie in de begindagen van de iPhone op zich liet wachten, beschreven we in ons artikel over kopiëren en plakken op de eerste iPhone.